Translation status

1,645 Strings
1%
Browse Translate
13,412 Words
2%
79,419 Characters
2%

Strings status

Strings Words Characters
1,645 13,412 79,419
All strings Browse Translate Zen
6 7 47
Read-only strings Browse Translate Zen
26 303 1,827
Translated strings Browse Translate Zen
1,619 13,109 77,592
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,619 13,109 77,592
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/Lotus-AU
Project maintainers1 User avatar discussions
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask lang_*.yaml
Monolingual base language file lang_English.yaml
Translation file Download lang_pl.yaml
Last change Sept. 19, 2026, 5:40 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
09/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,645 13,412 79,419
Translated 1% 26 2% 303 2% 1,827
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 6 1% 7 1% 47
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 1,619 97% 13,109 97% 77,592
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,646 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

13,412
Hosted words
1,645
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
File “lang_pl.yaml” was added. 09/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
An error occurred while downloading the translation files. A fallback file has been used. It will try to redownload the files again on next launch.
 
Translations->TranslationUpdate->ErrorMessage
09/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Translation Update Error
 
Translations->TranslationUpdate->ErrorTitle
09/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The translation files have been downloaded. Please restart the game for them to apply and take effect correctly.
 
Translations->TranslationUpdate->UpdateMessage
09/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Translation Update
 
Translations->TranslationUpdate->UpdateTitle
09/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Automatically set {0} to {1} due to {2} being enabled.
To manually set your own amounts, change them in the Lotus Settings.
 
Translations->RoleOptionsWarning->WarningToHost
09/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
⚠ WARNING ⚠
 
Translations->RoleOptionsWarning->WarningTitle
09/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
⚠ WARNING ⚠
 
Translations->PetWarning->WarningTitle
09/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
There are roles enabled that have pets. Please equip one in the cosmetics area.
 
Translations->PetWarning->WarningToPlayer
09/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The following players do not have pets: {0}
The following enabled roles require a pet: {1}
 
Translations->PetWarning->WarningToHost
09/19/2026
Browse all translation changes