Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LotusContinued GPL-3.0-or-later
mod-translations GPL-3.0-or-later 97% 38 1,128 6,503 23 150

Summary

Project website github.com/Lotus-AU
Project maintainers1 User avatar discussions
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
08/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,645 13,412 79,419
Translated 97% 1,607 91% 12,284 91% 72,916
Needs editing 1% 15 4% 589 4% 3,468
Read-only 1% 6 1% 7 1% 47
Failing checks 9% 150 23% 3,164 22% 18,168
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 23 4% 539 3% 3,035
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,614 changes 0 changes 18 changes 0 changes 73 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

13,412
Hosted words
1,645
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar thetahalo

Resource updated
The “lang_SChinese.yaml” file was changed. 08/08/2026
User avatar thetahalo

String updated in the repository
Automatically set {0} to {1} due to {2} being enabled.
To manually set your own amounts, change them in the Lotus Settings.
已自动将 {0} 设置为 {1} 因为 {2} 启用了.
想要手动修改, 请在lotus设置里面修改.
Translations->RoleOptionsWarning->WarningToHost
08/08/2026
User avatar thetahalo

String updated in the repository
⚠ WARNING ⚠
⚠ 警告 ⚠
Translations->RoleOptionsWarning->WarningTitle
08/08/2026
User avatar thetahalo

String updated in the repository
Guessed
猜测Guessed
Translations->Constants->DeathNames->Guessed
08/08/2026
User avatar thetahalo

String updated in the repository
There are no roles that have the name you inputted.
Did you make a typo?
你所搜索的职业不存在.
你使用简写或打错了吗?
\n(简中特供,这个搜索框可能无法使用中文,如果无法打出字,请使用英文进行搜索)
Translations->GUI->ComboMenu->CreateComboArea->NothingFound
08/08/2026
User avatar thetahalo

String updated in the repository
Reveal Locations of Alive Players
玩家指南针报点时剩余玩家数
Translations->Options->Colorwars->EnableArrows
08/08/2026
User avatar thetahalo

String updated in the repository
Enables at # Teams Remaining
启用显示#队伍剩余数量队伍剩余 # 时启用
Translations->Options->Colorwars->EnablesWithXTeamsLeft
08/08/2026
User avatar thetahalo

String updated in the repository
Invincibility Duration After Death
复活后无敌时间
Translations->Options->CaptureTheFlag->InvincibilityDuration
08/08/2026
User avatar thetahalo

String updated in the repository
Sudden Death
加时赛仅一命立即死亡
Translations->Options->CaptureTheFlag->SuddenDeath
08/08/2026
User avatar thetahalo

String updated in the repository
Overtime Duration
加时时长超时阶段持续时间
Translations->Options->CaptureTheFlag->OvertimeLength
08/08/2026
Browse all changes for this language